Dear Business Partners,

 

 

 我們想告訴你，下列日期，我們的辦公室將早早下班，屆時將會有特別安排的截止時間如下：

We would like to inform you that our office will be closed early on the following dates and there will be special arrangements on the cut-off time as follows:

 

 

Date	Cut-off Time (for fund switching requests by fax)截止時間（適用於基金轉換-傳真）	Cut-off Time (for original documents submitted to AIA Financial Centre*)截止時間（AIA金融中心的提交文件*）	Closing Time of Office/ Brokerage & IFA Hotline辦公室的截止時間/經紀及IFA熱線
21 & 31 December 2012	3:00p.m.	3:00p.m.	4:00p.m.
24 December 2012	12:00p.m.	12:00p.m.	1:00p.m.

 

*

 

 祝你聖誕快樂及新年快樂！

Wish you have a Merry Christmas & Happy New Year !

 

 

 

Best Regards Brokerage & IFA Services Department American International Assurance Company (Bermuda) Limited 17/F, AIA Financial Centre 712 Prince Edward Road East, Kowloon T: (852) 3972 8899  F: (852) 2808 1422 E: BROKERAGE&IFA.Marketing@aia.com AIA.COM.HK

 

IMPORTANT NOTICE: 
The information in this email (and any attachments) is confidential. If you are not the intended recipient, you must not use or disseminate the information. If you have received this email in error, please immediately notify me by "Reply" command and permanently delete the original and any copies or printouts thereof. Although this email and any attachments are believed to be free of any virus or other defect that might affect any computer system into which it is received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is accepted by AIA Group Limited or its subsidiaries or affiliates either jointly or severally, for any loss or damage arising in any way from its use.