致所有生意伙伴:
To all business partners:
為慶祝冬至，聖誕節前夕及除夕來臨，公司於 (2012年12月21日、24 及31日)之辦公時間將提前結束。上午之收派件服務將維持不變，唯請於早上9:30前致電獨立理財顧問服務部下單。而熱線查詢服務亦提前結束。詳情請參閱下表。煩請注意。
To celebrate Winter Solstice, Christmas Eve & New Year Eve, our office will be early closed on 21, 24 & 31 December 2012. Please note that our courier service in the morning section will remain unchanged, please contact IFA Concierge Hotline to place order at or before 9:30 a.m. accordingly. Our hotline service will be opened till specific time. Please refer to the below table for more detail :
|
日期
Date
|
節日
Festival
|
辧公時間至
Office Close
|
新生意及保單更改申請
Cut off of New Business & Service Request
|
熱線服務至
Hotline Service
|
|
2012年12月21日
21 December 2012
|
冬至
Winter Solstice
|
下午三時
3:00 p.m.
|
下午十二時
12 p.m.
|
下午三時
3:00 p.m.
|
|
2012年12月24日
24 December 2012
|
聖誕節前夕
Christmas Eve
|
下午一時
1:00 p.m.
|
上午十時
10 a.m.
|
下午一時
1:00 p.m.
|
|
2012年12月31日
31 December 2012
|
除夕
New Year's Eve
|
下午一時
1:00 p.m.
|
上午十時
10 a.m
|
下午一時
1:00 p.m.
|
Ageas Insurance Company (Asia) Limited
27/F, Wing On Centre
111 Connaught Road Central
Hong Kong
www.ageas.com.hk
Please consider the environment and do not print this email unless absolutely necessary.
|
