1. 調整萬用壽險系列產品之新資金派息率及最低保證派息率
因反映市場利率變化，由2020年1月1日起，富裕承傳萬用壽險計劃(ULW/ULWSP)及保誠裕豐萬用壽險計劃(UL/ULSP)1之派息率將會作出以下調整。
|
|
現行派息率
（2019年12月31日或之前）
|
新派息率
（於2020年1月1日生效）
|
|
新資金派息率
|
3.65%
|
3.15%
|
|
最低保證派息率
|
1.80%
|
1.50%
|
|
恆常派息率（已生效生意）
|
3.15%
|
3.15% （不變）
|
|
恆常派息率（新生意說明摘要）
|
3.15%
|
3.15% （不變）
|
更新版建議書系統（版本13.3.0）可於2019年12月1日下載。
2. 自願醫保計劃之中文版手術表翻譯修正
我們接獲自願醫保辦事處通知，他們在「認可產品保單範本」內的中文版手術表發現翻譯錯誤，位於手術表「肌肉骨骼系統 - 骨折及脫位」下第8和12項的「鎖骨」被誤譯為「肩胛骨」，而第13項的「肩胛骨」則被誤譯為「鎖骨」。所有自願醫保的產品提供者，包括本公司，均需修正其自願醫保計劃的相關保單條款。因此，保誠自主醫保計劃（VSP/VSPR）及保誠靈活自主醫保計劃（VFP/VFPR）之中文版手術表將會作出修正，並適用於2019年12月３日起簽發的新生意。
有關詳情，請參閱附奉之通告。
如有任何疑問，歡迎致電我們的客戶經理查詢。
